来訪者数
FC2ブログランキング
カレンダー
カテゴリー
月別アーカイブ
中世の本
最近の記事
- エア・カラン キャンペーン中 (07/31)
- クロワッサン・アマンド (07/16)
- 巴里祭は7月14日の日本名 (07/14)
- ガスパールとパリ観光 (03/28)
- 旅先で買ったDVD (03/10)
- 夢の痕跡へのガイド (03/01)
- アカデミー賞での快挙 (02/26)
- バーゼル銘菓レッカリー (02/21)
- パサージュの本 新刊案内 (02/17)
- リサとガスパール (02/12)
- チャイコフスキー・コンクール ガラ・コンサート (02/05)
- Galerie des Variétés 続き (01/30)
- Galerie des Variétés (01/26)
- Galeries Lafayette Haussmann (01/17)
- ベンヤミンのパサージュ (01/12)
- いつもの駅 (12/31)
- 気になるお菓子 その２ (12/24)
- 気になるお菓子 (12/18)
- イタリア語テキストの音声録音 (12/09)
- イタリア語はまだまだ修行中の身 (12/07)
2007.12.07
イタリア語はまだまだ修行中の身
 | 40 Lecons Pour Parler Italien (1999/04/21) P. Noaro、P. Cifarelli 他 商品詳細を見る |
どんなテキストを使っていたかというと、結局、フランス語で書かれた 40 Leçons pour parler italien というものになりました。
テキストの形式としては、一つの課がA〜Dの四部構成になっていて、それが四十課ですから、しっかりと勉強するタイプです。
AとB : 簡単な会話形式のスキットと、新しい文法項目の説明
C : 練習問題 主に伊文仏訳と仏文伊訳です。
D : その課の新出単語一覧と追加のスキット、小話、文化背景の説明など
この一冊をあげるのはそこそこ大変な作業で、フランスではまだ日本のような子ども騙しの、取っつきやすいが身につかないというタイプの入門書は流行ってないようです。
まあ、あれは外国語コンプレックスのかたまりである日本人にのみなせる業なのですが。
外国語が苦手という点では、フランス人もアメリカ人も日本人に負けない、というか、負けているというか、とにかく、たいして変わらないと思うことが多いのですが、結局はそれをコンプレックスにまで感じてしまうか、母国語で突っ走れるかの違いでしかありません。
全記事を表示
キーワード
パリ 交通 イタリア 建築 メトロ イタリア語 美術 船 聖母 パサージュ 観光地 アンスヴァタ 飛行機 カフェ ロンドン ホテル トラム イギリス バス 地図 スイス レッカリー フランス フィレンツェ ヴェネチア お菓子 バーゼル チャイコフスキー 文学 ルネサンス スヌーピー マニエリスム リサとガスパール ギャルリー・ラファイエット Gaspard ルネ・クレール カヌレ 巴里祭 ヌメア 教会 ギマール 映画 鉄道 ヴァイオリン協奏曲 グラン・プロジェ Lisa クロワッサン・アマンド コンクール 路面電車 本屋 ソルボンヌ 朝食 サン・マルコ モンパルナス 鹿島茂 入門書 ．謄�スト 文� ポテトチップス テキスト 外国語 クレープ シエナ ナナ ミネラルウォーター ゾラ 空港 詩 美術館 朝市 ベンヤミン ガイド ガスパール 観光客 ベルレーヌ
コメント
コメントの投稿
件のトラックバック