カレンダー

11 | 2008/12 | 01
日 月 火 水 木 金 土
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

カテゴリー


月別アーカイブ


中世の本


中世とは何か
J.ル=ゴフ

中世を旅する人びと―ヨーロッパ庶民生活点描 (ちくま学芸文庫 ア 25-3)


新書ヨーロッパ史 中世篇 (講談社現代新書)


ヨーロッパの中世―芸術と社会


最近の記事


[PR] 英会話 生命保険 アルバイト1GB!FC2ブログ(blog)
2007.10.19

イタリア語を真面目に勉強する(3)

イタリア語テキスト比較検討の第２弾はこれです。

ニューエクスプレスイタリア語 ニューエクスプレスイタリア語
入江 たまよ (2007/04)
白水社
この商品の詳細を見る


白水社から出ているエクスプレスシリーズの最新版、ニューエクスプレスからの一冊です。
エクスプレスシリーズは初代からいいテキストが多く、チェコ語エクスプレスなどはその筆頭でした。
なので、今回も期待していたのですが、、、

残念ながら、今回は期待はずれでした。

２課毎の復習問題、テーマ毎の語彙、表現集など、いろいろと工夫されてはいるのですが、とにかく欲張りすぎです。
なにしろ、エクスプレスなのに接続法半過去や遠過去までやってしまうのですから。大急ぎでやれば、なんだってエクスプレスってわけじゃないでしょうに。

さらに、このテキストには語彙一覧がついていません。巻末にはテキストで使われている一部の語彙のみが収録されている不完全なリストがあるだけです。
さらに、練習問題で新出単語がある場合も、巻末の語彙リストに収録されておらず、辞書で調べろとあります。前回も書きましたが、全くの初心者が辞書をひくことには何の意味もありません。

また、このテキストに限ったことではないのですが、とにかく前半はあまりにもゆっくりと進めすぎて、後半が駆け足になってしまう。このテキストでは最期の四課ほどで十種類ほどの時制が出てきます。
複合時制も含めての数字であるとはいえ、いくら何でも詰め込みすぎです。もう少しバランスよく文法事項を配置すべきでした。

多分、フランス語やスペイン語など、他のロマンス諸語のどれかを習得している人が、イタリア語の概要を知るにはちょうどよいかもしれません。
事実、私もこのテキストを一週間ほどであげましたが、初めてイタリア語を勉強しようという人にはお勧めできません。

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

件のトラックバック

トラックバックURL
http://queuquan.blog100.fc2.com/tb.php/60-b61ce1f4
この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）

 | BLOG TOP |