![]() ÃæÀ¤¤È¤Ï²¿¤« J.¥ë=¥´¥Õ |
![]() ÃæÀ¤¤òι¤¹¤ë¿Í¤Ó¤È¡½¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½î̱À¸³èÅÀÉÁ (¤Á¤¯¤Þ³Ø·Ýʸ¸Ë ¥¢ 25-3) |
![]() ¿·½ñ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»Ë ÃæÀ¤ÊÓ (¹ÖÃ̼Ҹ½Âå¿·½ñ) |
![]() ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÃæÀ¤¡½·Ý½Ñ¤È¼Ò²ñ |
ȯÇäÁ°¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¼¯ÅçÌÐÃø¡Ø¥Ñ¥ê¤Î¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¡¡²á¤®µî¤Ã¤¿Ì´¤Îº¯Àס٤Ϥ¹¤Ç¤Ë´©¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä¤âÁᮼê¤ËÆþ¤ì¤ÆÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
![]() ¥Ñ¥ê¤Î¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¡½²á¤®µî¤Ã¤¿Ì´¤Îº¯À× (¥³¥í¥Ê¡¦¥Ö¥Ã¥¯¥¹ 137) |
ͽÁÛ³°¤Ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Ï¼ºÎé¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ËËܳÊŪ¤Ê¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¾Ò²ð¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¼ÂºÝ¤Ë¥Ñ¥ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢³Ê¹¥¤Î¥¬¥¤¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
ÆÃ¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Ç¤Ï²¿ÈÖÃϤ˲¿¤Îʤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸«½ê¤ò¸«Æ¨¤¹¶²¤ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾ÜºÙ¤ÏÉÔÌÀ¤À¤¬¡¢º£·î¡¢¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¿·´©¡Ø¥Ñ¥ê¤Î¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¡½²á¤®µî¤Ã¤¿Ì´¤Îº¯Àס٤¬Ê¿ËÞ¼Ò¤«¤é½Ð¤Þ¤¹¡£
![]() |
Ãø¼Ô¤Ï¤¢¤Î¼¯ÅçÌФǡ¢¥³¥í¥Ê¥Ö¥Ã¥¯¥¹¤È¤¤¤¦¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ìºý¤È¤·¤Æ´©¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
B5ÊÑ·¿ÈǤÇ128ÊÇ¡¢1,680±ß¤È¤¤¤¦Èæ³ÓŪ¼ê·Ú¤Ê¥µ¥¤¥º¤ÎËܤȻפï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î³µÀâ½ñ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥åÆþÌç½ñ¤ÎÎफ¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÆüËܸì¤ÇÆÉ¤á¤ëʸ¸¥¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢Â¸ºß°ÕµÁ¤ÏÂ礤¯¡¢Æþ¼ê¼¡Âè¡¢¤Þ¤¿¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Galerie des Variétés¤Ë´Ø¤¹¤ëÄɵ¡¢¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢Théatre des Variétés¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£
¥ô¥§¥ë¥Ç¥£¤Î¥ª¥Ú¥é¤ÇÍ̾¤Ê¡ØÄØÉ±¡Ù¤Îºî¼Ô¥Ç¥å¥Þ¡¦¥Õ¥£¥¹(Dumas fils)¤¬¡ØÄØÉ±¡Ù¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿½÷À¥Þ¥ê¡¼¡¦¥Ç¥å¥×¥ì¥·¡¼¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤³¤ÎThéatre des Variétés¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
ÅöÁ³¡¢¡Ø¥Ê¥Ê¡Ù¤è¤ê¤â»þ´üŪ¤Ë¸Å¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ØÄØÉ±¡Ù¤ÎºîÉʤˤϳΤ«Théatre des Variétés¤Î̾Á°¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢Êª¸ì¤Î´ð¤È¤Ê¤Ã¤¿¸½¼Â¤Ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
![]() Ĩɱ (¿·Ä¬Ê¸¸Ë) |
![]() Ĩɱ (´äÇÈʸ¸Ë) |
Ê£¿ô¤Î¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê£¿ô²ó¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¿Passage des Panoramas¤È¤½¤ì¤ËÉտ魯¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏGalerie des Variétés¤Î¤¤¤Á¤Ð¤ó¤ÎÌ̤ܶò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¼Ì¿¿¤ÏPassage des Panoramas¤«¤éGalerie des Variétés¤ò˾¤ó¤À¤â¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤Çʬ¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ì¸«¤·¤Æ±ä¡¹¤È³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¡¢¼Â¤ÏÆÍ¤Åö¤¿¤ê¤¬¶À¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»Å³Ý¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ê¤Î¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ºÇ¤â½ÅÍפÊʸ¸¥¤Î°ì¤Ä¤ò¤Þ¤À¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Á¤ª¤¦¡¢¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ù¥ó¥ä¥ß¥ó(Walter Benjamin)¤Î¡Ø¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥åÏÀ¡Ù¤Ç¤¹¡£
¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥¾¥é¤Î¡Ø¥Ê¥Ê¡Ù¤Ë¤Ï¿·Ìõ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÈǤˤϸ¶½ñ½éÈÇ´©¹Ô»þ¤ÎÁÞ³¨¤¬50ÅÀ°Ê¾å·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Passage des Panoramas ¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹Ê¸³Ø¤ò°¦¤¹¤ë¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÆÃÊ̤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï Emile Zola ¤Î Nana ¤Î¼çÍפÊÉñÂæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¼ç¿Í¸ø¤Î¥Ê¥Ê¤¬Èà½÷¤ÎÈþËÆ¤ÈÆùÂΤËÌ¥Æþ¤é¤ì¤¿Ãˤɤâ¤òÁê¼ê¤Ë¡¢Îø¤Î¶î¤±°ú¤¤È¸Æ¤Ö¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÍ߯À¤º¤¯¤Î¡¢°üÆ¢¤ÊËèÆü¤ò·«¤ê¹¤²¤ë¾ì½ê¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢¤³¤Î Passage des Panoramas ¤È¤½¤³¤ËÏ¢¤Ê¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤ËÎÙÀܤ¹¤ë·à¾ì¥ô¥¡¥ê¥¨¥ÆºÂ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¤Î Passage des Panoramas ¤Ë¤Ï±ý»þ¤ÎÆø¤ï¤¤¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¤ä¤ä´Ñ¸÷¤º¤ì¤·¤¿´¶¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤É¤³¤«¤Ëɺ¤¦¤¤¤«¤¬¤ï¤·¤µ¤Ï¡¢¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤È¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Î³Ñ¤«¤é¥Ê¥Ê¤Î¤è¤¦¤Ê½÷¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤Æ¤âÉԻ׵ĤǤϤʤ¤¤è¤¦¤Êµ¤¤Ë¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥Ñ¥ê¤ÎPassage de Choiseul ¤«¤éʬ´ô¤·¤Æ¡¢rue Sainte-Anne ¤ËÈ´¤±¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤ëºÙ¤¤¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¡¢Passage Sainte-Anne ¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ï Passage Sainte-Anne µ¯ÅÀ¤È¤Ê¤ë 59 rue Sainte-Anne ¤«¤é¤Î¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Î¤º¤Ã¤È±ü¡¢¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Î¸þ¤³¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¯¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢½ªÅÀ¤È¤Ê¤ë Passage de Choiseul ¤Ç¤¹¡£
Les passages Choiseul aux odeurs de jadis
Où sont-ils? En hiver de Soixante-Dix
On s'amusait. J'étais républicain, Leconte
De Liesle aussi, ce cher Lemerre étant archonte
ÂçÂΤι½À®¤ò´Êñ¤Ê¿Þ¤Ç¼¨¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¤Î¿¤¯¤Ï¸½Â¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æó¶è¤òÃæ¿´¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤òÀìÌç¤Ë°·¤Ã¤¿½ñÀÒ¤â¿ô¿¤¯½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Î¡¢¼Â¤ÏÍ̾¤Ê·ú¤ʪ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ºß¤êÍ褿¤ê¤Î¥Ñ¥ê´Ñ¸÷¤Ë˰¤¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤ÏÀ§Èóˬ¤ì¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥Ñ¥ê¡¡¸òÄÌ¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡·úÃÛ¡¡¥á¥È¥í¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¡¡Á¥¡¡Èþ½Ñ¡¡¥Ñ¥µ¡¼¥¸¥å¡¡À»Êì¡¡´Ñ¸÷ÃÏ¡¡¥í¥ó¥É¥ó¡¡¥«¥Õ¥§¡¡¥¢¥ó¥¹¥ô¥¡¥¿¡¡Èô¹Ôµ¡¡¡¥È¥é¥à¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¡¡¥Ð¥¹¡¡¥Û¥Æ¥ë¡¡¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¡¥¹¥¤¥¹¡¡¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡ÃϿޡ¡¥ì¥Ã¥«¥ê¡¼¡¡¥Ð¡¼¥¼¥ë¡¡¤ª²Û»Ò¡¡¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¡¡¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥¡¼¡¡¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡¡¼¯ÅçÌС¡¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¶¨ÁÕ¶Ê¡¡Ê¸³Ø¡¡¥®¥ã¥ë¥ê¡¼¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡¡¥Ù¥ó¥ä¥ß¥ó¡¡¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹¡¡¥ê¥µ¤È¥¬¥¹¥Ñ¡¼¥ë¡¡Å´Æ»¡¡¥Þ¥Ë¥¨¥ê¥¹¥à¡¡Lisa¡¡¥¬¥¹¥Ñ¡¼¥ë¡¡¥Ì¥á¥¢¡¡¶µ²ñ¡¡¥×¥¸¥ç¡¼¡¡ÇÃΤº×¡¡¥ë¥Í¡¦¥¯¥ì¡¼¥ë¡¡¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡¦¥¢¥Þ¥ó¥É¡¡±Ç²è¡¡¥®¥Þ¡¼¥ë¡¡¥«¥Ì¥ì¡¡Gaspard¡¡¥Ù¥ë¥ì¡¼¥Ì¡¡¥¯¥ì¡¼¥×¡¡¥â¥ó¥Ñ¥ë¥Ê¥¹¡¡¥·¥¨¥Ê¡¡¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡¡¥¬¥¤¥É¡¡¥µ¥ó¡¦¥Þ¥ë¥³¡¡Ä«¿©¡¡³°¹ñ¸ì¡¡ÆþÌç½ñ¡¡¥½¥ë¥Ü¥ó¥Ì¡¡Ëܲ°¡¡Æ°²è¡¡¡¥Æ¥¥¹¥È¡¡Ê¸Ë¡¡Ï©ÌÌÅż֡¡¶õ¹Á¡¡»í¡¡¥Æ¥¥¹¥È¡¡¥¾¥é¡¡¥Ê¥Ê¡¡´Ñ¸÷µÒ¡¡Ä«»Ô¡¡Èþ½Ñ´Û¡¡¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¡¥°¥é¥ó¡¦¥×¥í¥¸¥§¡¡